The Budapest Festival Orchestra, under the direction of Iván Fischer, is returning to Carnegie Hall in April for two concerts featuring the music of Bartók paired with traditional Hungarian songs that includes a worldwide live broadcast for one of the performances.